お散歩に行きましょう

Let's go for a walk.
お散歩に行きましょう。

iPhoneを手にしてから、お散歩するのも楽しい、カエル父ちゃんとオタマジャクシ坊や。
マップ機能で、その日のお散歩コースを決めるのもいいし、お気に入りコースをブックマークするもよし。迷子になってもGPS機能で現在地をすぐに特定できるし、もうiPhoneは散歩にかかせないアイテムになっている。
歩くのに疲れたら、iPhoneアプリのOcarinaを演奏して一休み。
オカリナを吹くのにも疲れたら、世界中のOcarinaユーザの演奏を聴いてみる。
そう、このiPhoneアプリのOcarinaは、GPS機能を使って世界のいろいろな地域ののOcarina奏者の演奏を聴けるのだ。
さぁ、iPhoneを手に散歩に出かけましょう！

もう7年も会ってないね

I haven't seen you for 7 years!
もう7年も会ってないね

MacOSがXになって早7年。
OS9時代にはおなじみだった爆弾マークには、お目にかかることもなくなった。
昔は会いたくないと思っていたのに、いざその姿を目にしなくなったら、なんだか懐かしくなる。
計算してみると、もう7年も爆弾マークに会っていない。
7年といえば、結婚した夫婦が浮気をする年月。
そんなことを考えながらMacに向かっていると、爆弾マークの幻覚が見えた気がしたカエル父ちゃんだった。

窓の外を人が通るのが気になる

Someone walking outside the window bothers me.
窓の外を人が通るのが気になる

今日もiPhoneを片手に、iPhoneアプリを楽しむカエル父ちゃんだが、ふと窓の外を人が通るのを見てビックリ！
もう、気になるってもんじゃない。
だって、ここは高層ビルの高層階なんだから...。

２個のりんごを４個にするには、あと何個いるかな？

You have 2 apples here.
How many more apples do you have to add to make the total to 4 apples?
２個のりんごを４個にするには、あと何個いるかな？

appleから登場した、新しいMacBook13インチと、MacBookPro15インチを手にしてごきげんのカエル父ちゃんだが、これでは満足しないご様子。
MacBookAirとiMacも欲しいもの。
それだけでなく、Mac miniやMac Proもついでに欲しくなってしまう。
そうなったら2個のリンゴが6個になってしまう〜。