雨が降り出して、残念だね

Too bad it started raining.
雨が降り出して、残念だね。

というわけで、散歩中の犬ちゃんと、顔がそっくりな飼い主の人間さん、突然の雨に散歩をやめて帰路につく。
犬の散歩に雨は似合わない。
レインコートを着せられて散歩中の犬ちゃんも、たまに見かけるけど、そんな犬くんの表情はあんまり楽しそうじゃない。

そんな犬と人間を尻目に、カエル父ちゃんは突然の雨にうれしそう。
雨の中をカエル父ちゃんは、ジーン・ケリーばりのステップで、歌いながら踊いながら、オタマジャクシ坊やの待つ我が家に向かって帰路につく。