2010年12月17日金曜日

犬の物まね、できる?


Can you do the impression of a dog?
犬の物まね、できる?

オタマジャクシ坊やにこう問われて、とっさにカエル父ちゃんがやったモノマネがこれ。
でも、カエルなんだから、青空球児・好児のマネが出来るのは当然。
いや、そもそも青空球児・好児さんがカエルのマネをしてるんだから、カエル父ちゃんがコレをやってもモノマネになっていないのでは。

2010年12月13日月曜日

へそくり


sugar-bowl money.
へそくり。

と言う事は、英語圏では砂糖つぼにお金を隠したんでしょうね。
日本語では、なぜヘソなんでしょうか。
直接には、おヘソとは関係ないような気もします。
気になる人は自分で調べてみましょう。

今回のネタは、カエル一家には実感がわかない。
だって、カエルにはヘソがないから。