2012年1月14日土曜日

後ろを向いて


Turn around.
後ろを向いて

まだ手も足も生えてこないオタマジャクシ坊や、最近なんだか背中がむず痒い。
カエル父ちゃんに、「後ろを向いて」と言われて、背中をみせたところ、そこには羽が…。
もしかして天使?

2012年1月10日火曜日

手がかじかむ


My hands are freezing.
手がかじかむ。

カエル父ちゃん、冬眠もしないで雪遊びをしていたら、手がかじかんでこんな顔に。
父の背中を見て息子は育つと言うが、オタマジャクシ坊やは父の背中を見て、「手がかじかむ」ってどんな感じなのかといろいろ想像してみる。
でも、いまいちピンとこない。
だって、オタマジャクシ坊やは、まだ手も足も生えていないから。

2012年1月3日火曜日

くぐり抜ける


crawl through
くぐり抜ける

水泳のクロールみたいに、くぐり抜けるカエル父ちゃん。
でもカエルだから、ほんとはクロールより平泳ぎが得意なんですけどね。