2012年10月23日火曜日

感動する心


I was touched by the music.
私は音楽で感動した。

自らのウクレレ演奏に酔いしれて感動するカエル父ちゃん。
それはそれでいいんだけど、騒音を聴かされる家族はたまったもんじゃない。
カエル母ちゃんとオタマジャクシ坊やには、ほんとにお気の毒。

2012年10月4日木曜日

指切りげんまん


It's a deal.
指切りげんまん。

小指と小指をからませて、ラブラブのカエル父ちゃんとカエル母ちゃん。
島倉千代子を思い浮かべたあなたは、相当のご年配。
伊東ゆかりを思い浮かべたあなたは、少し若いかも。
いずれにしても、オタマジャクシ坊やにとっては、なにがなんだか?