2012年11月9日金曜日
たいしたことなかったよ。
It was not serious.
たいしたことなかったよ。
忘年会帰りに酔ってころんだカエル父ちゃん。
その派手な転倒ぶりに周囲もびっくり。
照れ隠しに、こう言ったカエル父ちゃんだったが、たいしたことない、とはとても言えないくらい満身創痍。
でも、どんなことがあってもiPhoneはしっかり握っているなんて、たいしたことある(こんな日本語はないけど)のココロだ〜っ。
ちなみにiPhoneの起動アプリは、ヘンリーおじさんとODA-SAN制作の『まんがでOK!英語』なのだった。
2012年11月4日日曜日
今、電話しようと思ってた!
I was just about to call you!
今、電話しようと思ってた!
カエルなのに千鳥足でふらついてたカエル父ちゃん。
早く帰りなさいとの、カエル母ちゃんからのコールに、こんな応答。
これがほんとのカエルコール?
だ〜っ。
登録:
投稿 (Atom)